Fehlerhafte Darstellung von Webseiten im IE unter W2K8 / XenApp 5.0 bei Verbindung von einem Linux (Igel) Thin-Client

Heute möchte ich euch von einem mehr als kuriosen Fehler berichten:

Verschiedene Benutzer von uns haben versucht die Webseite http://www.minden-luebbecke.de aufzurufen. Alle diese Benutzer arbeiten entweder mit einem etwas älteren Igel Gerät (z.B. 53XX LX und der Firmware 3.09.200) oder mit aktuellen Geräten der Universal Desktop Serie (z.B. UD5 mit Firmware 4.01.100.01). Die Benutzer verbinden sich alle per ICA-Verbindung zu einem „vollen“ Desktop eines Terminal-Servers und starten auf diesem den Internet-Explorer 7.

Wenn die Benutzer nun die Webseite aufgerufen haben, dann sah diese wie folgt aus (zur Erstellung aller folgenden Screenshots wurde ein Thin-Client mithilfe der Igel Universal-Management-Suite gespiegelt):

Wenn nun der Benutzer von dieser Webseite einen Screenshot erstellt hat, damit er uns den Fehler zeigen konnte, dann sah der Screenshot wie folgt aus:

Im Screenshot wird die Webseite korrekt angezeigt, obwohl sie im Browser total „verhunzt“ aussieht. Dies ist schon mehr als merkwürdig.
Wenn sich nun ein anderer Benutzer die „fehlerhafte“ Sitzung mit den Citrix-Hilfsmitteln spiegelt, dann sieht die Webseite augenblicklich beim Benutzer so aus:

Es erfolgt also ebenfalls eine korrekte Darstellung der Webseite.

Auch nach Beendigung der Spiegelung bleibt die Darstellung korrekt. Zudem können nun auch problemlos weitere Unterseiten aufgerufen werden, ohne dass die Darstellung nicht mehr korrekt ist. Sobald aber der Browser neu gestartet wird oder erneut die Startseite aufgerufen wird, ist wieder der gleiche Fehler vorhanden.Mit Windows-PCs als Clients ist der Fehler nicht reproduzierbar.

Nach längerem suchen habe ich schließlich die Lösung für das Problem gefunden:
Sobald auf der XenApp Farm die Funktion „Speed Screen Browser Beschleuning“ deaktiviert wird und die ICA-Verbindung neu aufgebaut wird, ist der Fehler verschwunden – hier scheint also in der Kombination Linux (Igel) Ica-Client und der „Speed Screen Browser Beschleunigung“ etwas nicht korrekt zusammen zu arbeiten.